a copper coinの例文

• the keicho tsuho was a copper coin issued by the edo shognate in 1606 . (different theories exist .)
  慶長通宝（けいちょうつうほう）は、慶長11年（1606年）に江戸幕府によって発行された銅銭（異説もある）。
• genna tsuho is a copper coin named after an era in the edo period , which is thought to have been minted in around the first or second year of the genna era (1615 or 1616 ) in japan , and it is older than the kanei tsuho coin .
  元和通宝（げんなつうほう）は、元和 (日本)元年（1615年）もしくは2年（1616年）頃に鋳造されたとされる、江戸時代の元号を用いた銅銭であり、寛永通宝以前のものである。
• in the tensho era (1573 to 1592 ), 1 ryo was almost equal to the following things in value , that is , 4 koku of rice , 1 kanmon (former japanese currency unit ) of eiraku tsuho (yong le tong bao in pinyin , a copper coin minted in ming dynasty china ), and 4 kanmon of bad copper coins .
  天正年間の1両は米4石 (単位)、永楽通宝1貫文、鐚銭4貫文とほぼ等価であった。
• in the tensho era (1573 to 1592 ), 1 ryo was almost equal to the following things in value , that is , 4 koku of rice , 1 kanmon (former japanese currency unit ) of eiraku tsuho (yong le tong bao in pinyin , a copper coin minted in ming dynasty china ), and 4 kanmon of bad copper coins .
  天正年間の1両は米4石 (単位)、永楽通宝1貫文、鐚銭4貫文とほぼ等価であった。
• this kaneitsukan was a copper coin whose weighted value was 2 .5 monme , that was 2 pieces and a half of kaneitsukan , and it was inconvenient for calculation of money , which means that it had a bad reputation where money changer complained .
  この寳永通寳は量目二匁五分程度すなわち寛永通寳2枚半程度の銅銭であり、また金銭の計算に不便であったことなどから市場での評判はすこぶる悪く、両替商も苦情を申し立てる始末であった。
• in china , a copper coin called kai yuan tong bao was minted for the first time in the age of the tang dynasty , and from the age of northern sung dynasty , the coin ' s weight began to be used as a weight unit called ' sen ' (in piyin , ' qian ' ).
  北宋代以降の中国では、開元通宝という唐代の銭貨の質量が、質量の単位基準として用いられ、それを「銭｣（せん）と呼んだ。
• in china , a copper coin called kai yuan tong bao was minted for the first time in the age of the tang dynasty , and from the age of northern sung dynasty , the coin ' s weight began to be used as a weight unit called ' sen ' (in piyin , ' qian ' ).
  北宋代以降の中国では、開元通宝という唐代の銭貨の質量が、質量の単位基準として用いられ、それを「銭｣（せん）と呼んだ。
• in addition another zeniza was established in inomiya , suruga province in 1639 , but mintage was temporarily prohibited in all the zeniza in 1640 because of a drop in the value of a copper coin in the previous year , and because many coins were too light .
  さらに寛永16年（1639年）、駿河国井之宮に銭座が設けられたが、寛永17年（1640年）、前年に銭貨の相場が下落したことを受け、また軽薄な品が少なくないという理由から一旦、全銭座における鋳造停止が命じられた。